HeyGen neyi mümkün kılıyor?
Bir tanıtım videosunu her dilde yeniden çekmek ya da her güncellemede kamera karşısına geçmek pahalı ve yavaş bir iştir. HeyGen, yazılı metni seçilen bir avatarın ağzından konuşan bir videoya dönüştürüyor. Kullanıcı hazır avatarlardan birini seçebilir ya da kısa bir kayıtla kendi dijital ikizini oluşturabilir. Platform ayrıca mevcut bir videoyu, konuşan kişinin sesini ve dudak hareketlerini koruyarak başka dillere çevirebiliyor; bu özellik 2023'te viral olmuştu.
Şirket, Haziran 2026'da yıllık yinelenen gelirinin 200 milyon doları aştığını açıkladı. Kullanım alanları pazarlamadan eğitime, satış videolarından iç iletişime kadar uzanıyor. Ancak aynı teknoloji, gerçek kişilerin izinsiz taklidine de kapı açabildiği için platform, dijital ikiz oluştururken kişinin kendisi olduğunu ve rıza verdiğini doğrulayan adımlar uyguluyor.
Sayılarla bir örnek: Bir yazılım şirketi, ürününün 12 özelliğini anlatan kısa eğitim videolarını Türkçe, İngilizce ve Almanca hazırlamak istiyor; toplam 36 video. Ürün müdürünün dijital ikiziyle videolar metinden üretiliyor, ürün güncellendiğinde yalnızca metin değiştirilip video yeniden oluşturuluyor. Ürün müdürünün yazılı onayı alınmış, videoların açıklama kısmında yapay zeka avatarı kullanıldığı belirtilmiş durumda.
Avatar videosu ile geleneksel çekim
| Özellik | Avatar videosu | Geleneksel çekim |
|---|---|---|
| Güncelleme | Metni değiştirip yeniden üretmek | Yeniden çekim |
| Çok dilli sürüm | Dakikalar içinde, metinden ses ve dudak uyumuyla | Her dil için ayrı çekim ya da dublaj |
| Duygusal etki | Sınırlı | Yüksek |
| Hukuki gereklilik | Rıza, etiketleme | Standart oyuncu sözleşmesi |
Kurumsal eğitim odağıyla benzer bir hizmet sunan platformlardan biri de Synthesia'dır.
HeyGen'i sorumlu kullanmak
- Yazılı rıza al. Dijital ikizi oluşturulan her çalışandan kapsamı ve süresi belli yazılı onay al.
- Kullanımı sınırla. Avatarın hangi konularda ve hangi kanallarda konuşabileceğini belirle.
- Açıkça belirt. Videolarda yapay zeka avatarı kullanıldığını izleyiciye bildir.
- Çeviriyi kontrol ettir. Otomatik çevirinin terminolojisini anadili konuşan biri kontrol etsin.
- Ayrılan çalışanı planla. Çalışan şirketten ayrıldığında dijital ikizin nasıl devreden çıkarılacağını önceden belirle.
HeyGen hakkında yanlış bilinenler
- "Herkesin avatarını oluşturabilirim." Başkasının görüntüsünden izinsiz dijital ikiz oluşturmak hem platform kurallarına hem de hukuka aykırıdır.
- "Avatar videosu insan gibi ikna eder." Bilgilendirme videolarında etkilidir; duygusal hikâye anlatımında gerçek çekim daha güçlüdür.
- "Çeviri her zaman doğrudur." Ses ve dudak uyumu iyi olsa da anlam hataları olabilir.
- "Etiketleme gerekmez." Gerçekçi yapay kişi içeren videolar birçok platformda ve AB mevzuatında açıklama gerektirir.
Sıkça sorulan sorular
HeyGen Türkçe destekliyor mu?
Evet. Türkçe metinden video üretimi ve Türkçeye ya da Türkçeden video çevirisi destekleniyor; telaffuz ve terminolojiyi kontrol etmek gerekiyor.
HeyGen ile deepfake arasındaki fark nedir?
Teknoloji benzerdir; fark rıza ve şeffaflıktadır. Kişinin izniyle, açıkça belirtilerek yapılan avatar videosu meşru bir kullanımdır. İzinsiz taklit ise deepfake kapsamına girer.
Avatar videoları reklamda kullanılabilir mi?
Platform kurallarına uyulduğu ve yapay kişi kullanıldığı belirtildiği sürece kullanılabilir. Genel kurallar için yapay zeka avatarı maddesine bakabilirsin.
Şirketin büyümesine ilişkin resmi açıklama için HeyGen: 200 milyon dolar yıllık gelir duyurusu yazısına bakabilirsin.
Çok dilli video içeriklerin yapay zeka aramasında farklı pazarlarda görünürlüğe katkısını yapay zeka ve GEO rehberinde ele aldım.
ChatGPT, Gemini ve Google AI Modu'nda markanızın doğru bilgiyle anılmasını ve kaynak gösterilmesini sağlayan, ölçülebilir GEO danışmanlığı.
